{"id":987509477,"date":"2025-02-20T17:21:58","date_gmt":"2025-02-20T22:21:58","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8888\/rugby-quebec\/?page_id=987509477"},"modified":"2025-06-05T14:07:24","modified_gmt":"2025-06-05T19:07:24","slug":"athlete-health","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rugbyquebec.org\/index.php\/en\/athlete-health\/","title":{"rendered":"Athlete health"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbAthlete health\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/rugbyquebec.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Site-internet-page-de-garde.png\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bboverlay\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb subhead__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbpage de garde RQ\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbSite internet page de garde\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #003366;\">Concussions<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><\/span><\/p>\n<p>The Recreation and Sports Safety Directorate, Recreation and Sports Sector of the Ministry of Education and Higher Education, has established <a href=\"http:\/\/rugbyquebec.loisirsport.qc.ca\/sante-des-athletes?lng=en\">the Concussion Management Protocol<\/a> <strong>2nd Edition 2019<\/strong> which includes procedures, reference tools and a follow-up sheet to recognize the signs and symptoms of a possible concussion, all gathered and available on the <a href=\"https:\/\/www.education.gouv.qc.ca\/athletes-entraineurs-et-officiels\/commotions-cerebrales\/protocole-de-gestion\/\">Ministry\u2019s website<\/a>. This tool describes each of the steps from the incident to the full resumption of activities.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #003366;\">Quebec Government Protocol <\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.education.gouv.qc.ca\/references\/tx-solrtyperecherchepublicationtx-solrpublicationnouveaute\/resultats-de-la-recherche\/detail\/article\/protocole-de-gestion-des-commotions-cerebrales\/\">Concussion Management <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.education.gouv.qc.ca\/eleves\/securite-integrite-et-ethique\/securite\/prevention-des-traumatismes\/\">Protocol Trauma Prevention<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #003366;\">Rugby Canada Concussion Protocol <\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.world.rugby\/the-game\/player-welfare\/medical\/concussion\/recognise-and-remove\">Identify and Remove Player from the Field<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/playsmart.rugbycanada.ca\/fr\/pdf\/World_Rugby_Concussion_Guidance_FR.pdf\"> Concussion Management Protocol Rugby Canada PLAY SMART Putting<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/playsmart.rugbycanada.ca\/fr\/index.html\">Athletes First<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/rugbyquebec.org\/\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/comotions.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbAffiche du gouvernement pour les commotions\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbcomotions\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb58%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div>\n<div>\n<h2><span style=\"color: #003366;\">Anti-doping<\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"color: #003366; font-size: 16px;\"><\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"color: #003366; font-size: 16px;\">Drugs, prohibited substances and medications<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p>The World Anti-Doping Agency aims to ensure that athletes compete in a doping-free environment. Learn more about the <a href=\"https:\/\/cces.ca\/fr\/le-programme-canadien-antidopage\">Canadian Anti-Doping Program<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.education.gouv.qc.ca\/eleves\/securite-integrite-et-ethique\/integrite-et-ethique\/prevention-du-dopage\/\">Doping Prevention<\/a>, by the Government of Quebec<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cces.ca\/fr\/zoneathlete\">The CCES Athlete Zone<\/a> is a central point for accessing resources and information for athletes and their support personnel.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.globaldro.com\/Home\">DRO Global<\/a> provides athletes and support personnel with information on the prohibited status of certain substances in accordance with the current World Anti-Doping Agency (WADA) prohibited List.<\/li>\n<li>The CCES is proud to be an active member of the <a href=\"https:\/\/truesportpur.ca\/fr\">True Sport Movement<\/a>, a movement focused on the simple idea that good sport can make a difference.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cces.ca\/fr\/news\/le-cces-rappelle-aux-athletes-que-le-cannabis-demeure-interdit-dans-le-sport-malgre-sa?utm_source=CCES+Publications&amp;utm_campaign=4225635540-EMAIL_CAMPAIGN_2018_05_16&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=0_99c9e5c562-4225635540-325941333\">CCES Cannabis Advisory<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Courriel\u00a0:\u00a0info@cces.ca \/ Appel sans frais\u00a0: 1-800-672-7775 \/\u00a0<a href=\"http:\/\/cces.ca\/fr\/zoneathlete\">http:\/\/cces.ca\/fr\/zoneathlete<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/rugbyquebec.org\/\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/banner-centre-pour-ethique-sport.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbBanni\u00e8re centre canadien pour l&rsquo;\u00e9htique dans le sport\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbbanner-centre-pour-ethique-sport\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #003366;\">Ressources<\/span><\/h2>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<h3><span style=\"color: #003366;\">Sport&rsquo;aide<\/span><\/h3>\n<div>Sport&rsquo;aide is an independent non-profit organization that aims to offer support, listening and guidance services to young athletes, but also to various stakeholders in the Quebec sports world (parents, coaches, sports organizations, officials and volunteers) who witness violence against young people.<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/rugbyquebec.org\/\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo_SportAide_v1.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbLogo de SportAide\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbLogo_SportAide\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div>\n<h3><span style=\"color: #003366;\">Coaching Association of Canada (ACE)<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p>The three components of responsible coaching help ensure that participants, coaches and staff can fully benefit from sport participation in a safe, healthy and fun environment. The three components are: the rule of two, background checks and ethics training.<\/p>\n<p>It should be noted that at Swimming Canada, the rule of two is defined as <a href=\"https:\/\/www.swimming.ca\/\">open and observable environments<\/a> must be followed by all.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/rugbyquebec.org\/\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-ACE.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbLogo coach.ca\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bblogo-ACE\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||4px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div>\n<h3><span style=\"color: #003366;\">Sport bien \u00eatre<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<div>Promoting a healthy and safe sporting environment for young athletes. Through information dissemination and awareness-raising measures, we help members of the sporting community (athletes, parents, coaches, administrators, and other stakeholders) understand, manage and, above all, eliminate violence in sport in all its forms.<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/rugbyquebec.org\/\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sportbienetre.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbLogo de sportbienetre.ca\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bblogo-sportbienetre\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Concussions The Recreation and Sports Safety Directorate, Recreation and Sports Sector of the Ministry of Education and Higher Education, has established the Concussion Management Protocol 2nd Edition 2019 which includes procedures, reference tools and a follow-up sheet to recognize the signs and symptoms of a possible concussion, all gathered and available on the Ministry\u2019s website. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-987509477","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rugbyquebec.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987509477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rugbyquebec.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rugbyquebec.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rugbyquebec.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rugbyquebec.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987509477"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rugbyquebec.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987509477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987511073,"href":"https:\/\/rugbyquebec.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987509477\/revisions\/987511073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rugbyquebec.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987509477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}